| Change log entry 45328 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-01-01 21:51:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42341 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 比喻對事物漠不關心或反應遲鈍。「天下作女孩兒的，除了那班天日不懂，麻木不仁的姑娘，是個女兒，便有個女兒情態。」 Z: 1. 神经系统的病态之一。肢体发麻，没有感觉。2. 比喻人对外界事物反应迟钝，或没有感情。 The first numbness had passed off. 起初的那种麻木不仁的感觉消失了。 My heart should have been so insensible. 我的心竟能够那样麻木不仁！ To others we seem insensitive and arrogant. 在外人看来，我们似乎有点麻木不仁和飞扬跋扈。 thick-skinned: Toughened by experience and criticism. 由于坎坷的经历和人们的指责而麻木不仁 He had been hardened to all shame. 他已变得对一切羞耻麻木不仁。 |
| Diff: |
# 麻木不仁 麻木不仁 [ma2 mu4 bu4 ren2] /numbed/apathetic/stolid/thick-skinned/ + 麻木不仁 麻木不仁 [ma2 mu4 bu4 ren2] /numbed/insensitive/apathetic/thick-skinned/ |