| Change log entry 45243 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-12-29 07:51:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44185 - submitted by 'richwarm' >> 嶽陽 appears to be the wrong trad -- but it is used in more than a dozen cross-refs to the entry for the city of 岳阳. I found some other errors along the way -- see in-line comments. |
| Diff: |
# This is the correct trad -- See M@岳陽 -- or Wp ~ Yueyang (simplified Chinese: 岳阳; traditional Chinese: 岳陽; pinyin: Yuèyáng # - 岳陽 岳阳 [Yue4 yang2] /Yueyang prefecture-level city in Hunan/ # + 岳陽 岳阳 [Yue4 yang2] /Yueyang prefecture-level city in Hunan/ - 嶽陽樓區 岳阳楼区 [Yue4 yang2 Lou2 qu1] /Yueyang Tower district of Yueyang city 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 岳陽樓區 岳阳楼区 [Yue4 yang2 Lou2 qu1] /Yueyang Tower district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 嶽陽縣 岳阳县 [Yue4 yang2 xian4] /Yueyang county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 岳陽縣 岳阳县 [Yue4 yang2 xian4] /Yueyang county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 華容 华容 [Hua2 rong2] /Huarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei/Huarong county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 華容 华容 [Hua2 rong2] /Huarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei/Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 華容縣 华容县 [Hua2 rong2 xian4] /Huarong county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 華容縣 华容县 [Hua2 rong2 xian4] /Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 君山 君山 [Jun1 shan1] /Junshan district of Yueyang city 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 君山 君山 [Jun1 shan1] /Junshan district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 君山區 君山区 [Jun1 shan1 qu1] /Junshan district of Yueyang city 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 君山區 君山区 [Jun1 shan1 qu1] /Junshan district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 臨湘 临湘 [Lin2 xiang1] /Linxiang county level city in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 臨湘 临湘 [Lin2 xiang1] /Linxiang county-level city in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 臨湘市 临湘市 [Lin2 xiang1 shi4] /Linxiang county level city in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 臨湘市 临湘市 [Lin2 xiang1 shi4] /Linxiang county-level city in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 汨羅市 汨罗市 [Mi4 luo2 shi4] /Miluo city in Yueyang prefecture 岳陽|岳阳, Hunan/ + 汨羅市 汨罗市 [Mi4 luo2 shi4] /Miluo county-level city in Yueyang prefecture 岳陽|岳阳, Hunan/ # http://en.wikipedia.org/wiki/Miluo_City - 平江 平江 [Ping2 jiang1] /Pingjiang district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu/Pingjiang county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 平江 平江 [Ping2 jiang1] /Pingjiang district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu/Pingjiang county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 平江縣 平江县 [Ping2 jiang1 xian4] /Pingjiang county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 平江縣 平江县 [Ping2 jiang1 xian4] /Pingjiang county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 湘陰 湘阴 [Xiang1 yin1] /Xiangyin county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 湘陰 湘阴 [Xiang1 yin1] /Xiangyin county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 湘陰縣 湘阴县 [Xiang1 yin1 xian4] /Xiangyin county in Yueyang 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 湘陰縣 湘阴县 [Xiang1 yin1 xian4] /Xiangyin county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ # Incorrect trad in the headword of the following entries ~ 云溪 --> 雲溪 # No cross-refs seem to be affected by this correction. # http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%91%E6%BA%AA%E5%8C%BA - 云溪 云溪 [Yun2 xi1] /Yunxi district of Yueyang city 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 雲溪 云溪 [Yun2 xi1] /Yunxi district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ - 云溪區 云溪区 [Yun2 xi1 qu1] /Yunxi district of Yueyang city 嶽陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ + 雲溪區 云溪区 [Yun2 xi1 qu1] /Yunxi district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ |