| Change log entry 45212 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-12-28 09:19:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44171 - submitted by 'xiaoxiong' >> basically, all PRC dicts give ti4 and redirect to 涕, while MoE and Dr.eye give yi2 ABC lists both 洟 and 涕 under the same entry 【现代汉语词典】 tì 同‘涕’。 【新华字典】 tì 〈名〉 鼻涕 [snivel] 待于庙, 垂涕洟。 --《礼记·檀弓上》 〈动〉 (1) 流鼻涕 [snivel]。 (2) 如: 洟涕(哭泣) (3) 擤鼻涕 [blow one's nose] 升降出入..., 不敢唾洟。 --《礼记》 【漢語大詞典】 tì ㄊ〡ˋ 〔《廣韻》他計切， 去霽， 透。 〕 〔《廣韻》以脂切， 平脂， 以。 〕 1.鼻涕。 《禮記‧檀弓上》： “將軍 文子 之喪， 既除喪， 而後 越 人來弔。 主人深衣練冠， 待于廟垂涕洟。” 陸德明 釋文： “自目曰涕， 自鼻曰洟。” 《北史‧齊永安王浚傳》： “ 文宣 性雌懦， 每參 文襄 ， 有時洟出。” 唐 柳宗元 《起廢答》： “浴剔蚤鬋， 刮惡除洟。” 2.流鼻涕；擤鼻涕。 《易‧萃》： “齎咨涕洟， 無咎。” 《禮記‧內則》： “升降出入揖遊……不敢唾洟。” 明 張煌言 《旅愁》詩： “故園花候又辛夷， 夢自惺松涕自洟。” |
| Diff: |
- 洟 洟 [yi2] /snivel/ # + 洟 洟 [ti4] /variant of 涕[ti4]/Taiwan pr. [yi2]/ # Editor ~ + 洟 洟 [ti4] /nasal mucus/Taiwan pr. [yi2]/ - 涕 涕 [ti4] /nasal mucus/tears/ + 涕 涕 [ti4] /tears/nasal mucus/ |