| Change log entry 4516 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-12 06:26:19 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4684 >> |
| Diff: |
+ 高果糖玉米糖漿 高果糖玉米糖浆 [gao1 guo3 tang2 yu4 mi3 tang2 jiang1] /high fructose corn syrup (HFCS)/ + 轉化糖 转化糖 [zhuan3 hua4 tang2] /inverted sugar/ + 呫呫 呫呫 [tie4 tie4] /to whisper/ + 呫嚅 呫嚅 [tie4 ru2] /to whisper/ - 牽牛 牵牛 [Qian1 niu2] /Altair (the star)/the cow boy of the folk tale/ - 牽牛星 牵牛星 [Qian1 niu2 xing1] /Altair (the star)/the cow boy of the folk tale/ + 牛郎 牛郎 [Niu2 lang2] /Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/Altair (star)/ + 牽牛 牵牛 [Qian1 niu2] /Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/ + 牛郎織女 牛郎织女 [niu2 lang2 zhi1 nu:3] /Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)/separated lovers/Altair and Vega (stars)/ + 牽牛星 牵牛星 [Qian1 niu2 xing1] /Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/ + 孃孃 娘娘 [Niang2 niang2] /queen/empress/Godess, esp. 王母孃孃|王母娘娘/mother/aunt/ + 娘娘 娘娘 [Niang2 niang2] /queen/empress/Godess, esp. 王母娘娘/mother/aunt/ + 正宮孃孃 正宫娘娘 [Zheng1 gong1 Niang2 niang2] /Empress/senior Imperial Consort/Queen Mother/ + 天孫孃孃 天孙娘娘 [Tian1 sun1 Niang2 niang2] /Goddess of Fertility/ + 孃孃廟 娘娘庙 [Niang2 niang2 miao4] /temple of Goddess of Fertility/ + 子孫孃孃 子孙娘娘 [Zi3 sun1 Niang2 niang2] /Goddess of Fertility/ + 鵲橋 鹊桥 [que4 qiao2] /magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting/ - 七夕節 七夕节 [qi1 xi1 jie2] /double seven festival or girls' festival, evening of lunar 7th Jul/ - 七夕 七夕 [qi1 xi1] /double seven festival or girls' festival, evening of lunar 7th July/ + 七夕節 七夕节 [qi1 xi1 jie2] /double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting/ + 七夕 七夕 [qi1 xi1] /double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting/ + 炁 炁 [qi4] /variant of 氣|气, breath/air/steam/gas/weather/used in Taoist charms/ |