Change log entry 45143 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2012-12-26 10:54:58 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 44087 - submitted by 'richwarm' >> http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%88%BE%E6%91%A9%E6%B2%99 TP ~ [...]「福爾摩沙」依然風姿綽約,但不知從何時起,美麗島嶼內部的上空開始飄浮起越來越多超乎理性、對立的偏見 ["Although Taiwan accounts for only .025% of total global landmass, because of its geographic position and topography it accounts for 2.5% of all species on earth. Such a rich and beautiful place is a gift from God, and I have always felt it calling me back."] So "Formosa" still has its charms. But for some time now the air over the "beautiful isle" itself has been filled with vehemently opposed prejudices that seem to defy rational debate. Editor: thanks, Richard. |
Diff: |
# 福摩薩 福摩萨 [Fu2 mo2 sa4] /Formosa/ + 福爾摩沙 福尔摩沙 [Fu2 er3 mo2 sha1] /Formosa (Tw)/ |