| Change log entry 45140 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-12-26 04:09:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44082 - submitted by 'miles' >> Google "Formosa boulevard station" Editor: 他一方面汲取鄉土民間的豐厚資產，一方面從中國古籍中得到滋養，如車之兩輪，帶著他奔赴美麗島的鬱林與水湄，為台灣現代詩壇留下明晰痕跡。 For these, [poet Xiang Yang] drew from both the rich resources of rural folk culture and the great works of classical Chinese literature. They were like two wheels of a bicycle that brought him to Formosa's seashore and dense forests, leaving their indelible tracks on the realm of modern poetry in Taiwan. 唱紅《美麗島》的民歌之父、卑南族人胡德夫，當天與三鶯部落的阿美族人站在一起，對北縣原民局「迫害族人」的作法表達抗議。 Kimbo, the Puyuma musician known as Taiwan's "Father of Folk" and for his performance of the popular song "Formosa," stood with Sanying's Amis that day as they protested the "oppressive" tactics of the Taipei County Indigenous Peoples' Bureau. |
| Diff: |
# 美麗島 美丽岛 [Mei3 li4 dao3] /Formosa/same as Taiwan 臺灣|台湾[Tai2 wan1] in historic and artistic contexts/ + 美麗島 美丽岛 [Mei3 li4 Dao3] /Formosa (from Ilha Formosa, "Beautiful Isle", the name given to Taiwan Island by passing Portuguese mariners in 1544)/ |