| Change log entry 45080 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-12-21 11:10:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 44004 - submitted by 'xiaoxiong' >> no, it's not a bracelet (which is 手镯/镯子) 配戴在手腕部位的链条 http://baike.baidu.com/view/321504.htm Editor: "not a bracelet" It is a bracelet, actually -- but yes, it's a specific kind, much more commonly referred to as a "chain bracelet" than a "wrist chain". "no ... a bracelet ... is 手镯/镯子" If you want to be pedantic about the nomenclature, then 手镯 seems not to be a bracelet, actually, since a bracelet is "an ornamental band or chain worn around the wrist" [Webster], whereas a 手镯 apparently can't be a chain, judging from Google Images and the definition (環形飾物). |
| Diff: |
- 手鏈 手链 [shou3 lian4] /bracelet/ # + 手鏈 手链 [shou3 lian4] /wrist chain/CL:條|条[tiao2]/ + 手鏈 手链 [shou3 lian4] /chain bracelet/CL:條|条[tiao2]/ |