| Change log entry 45076 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-12-21 06:54:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43996 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 性情古怪，令人捉摸不定。如：「這個人看起來陰陽怪氣的，不知葫蘆裡賣的什麼藥。」 Z: 形容言谈、举止等乖僻、古怪,或说话、态度不真诚,让人估摸不透 What an intimate couple!" suddenly two men got out from the dark, and said in a strange voice. 呦，小两口还挺亲密的！"突然从黑暗中闪出两个人阴阳怪气地说。 The people he has to do with are all a rather peculiar lot. 他来往的人都是有些阴阳怪气的。 |
| Diff: |
+ 陰陽怪氣 阴阳怪气 [yin1 yang2 guai4 qi4] /eccentric/peculiar/mystifying/ |