| Change log entry 44967 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-12-16 13:14:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43328 - submitted by 'richwarm' >> 也曾讓影視城傷透腦筋 used to be a real headache for HWS 就曾為不孕傷透腦筋 had been greatly bothered by not being able to get pregnant 從季節性流感、禽流感，再到最近的新流感，衛生署每年都為疫苗採購傷透腦筋。 The annual vaccine purchasing efforts by the DOH for seasonal flu as well as for outbreaks like bird flu and now H1N1 are a true headache. 計畫生產後將繼續上班的她，自懷孕時就對「該把寶寶託給誰」傷透腦筋。 Planning to get back to work after the birth, she had been racking her brains over who to entrust the care of her child to since first getting pregnant. 各國領袖無不傷透腦筋 world leaders are all racking their brains |
| Diff: |
# 傷透腦筋 伤透脑筋 [shang1 tou4 nao3 jin1] /to find sth to be a real headache/to rack one's brains/ |