| Change log entry 44945 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-12-15 15:02:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42381 - submitted by 'goldyn_chyld' >> not sure if these are the best definitions... M: 本指足球賽時，攻方在對方球門前踢球入門的一腳。後亦指事情在緊要關頭時，助其成功的力量。如：「就是王老臨門一腳，這件事情才談攏了。」 白度百科： 1. 原为足球术语。指靠近球门的射门。 2. 引申为在整个行动中能起决定性作用的一个动作；最后的也是最关键的一次努力。 We did not do enough against Serbia in terms of finishing. 那场比赛，我们做的不够好，尤其是在临门一脚方面。” As Joe got ready to kick a goal, the result of the game hung by a hair. 比赛的胜负就在乔这临门一脚。 審議進入最後階段，因為他臨門一腳的贊成票，使得議案順利通過。 如何做好销售中的临门一脚？ 决定职场输赢的4个临门一脚 然而干蠢事的人并不比看笑话的人少，看看你的周围，有多少人在临门一脚时疲软，放弃了最初的雄心壮志？ 中国的民主政治到了临门一脚 |
| Diff: |
+ 臨門一腳 临门一脚 [lin2 men2 yi1 jiao3] /to try to score (a goal)/final push (at a critical juncture)/the final leg of sth/ |