| Change log entry 44941 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-12-15 07:59:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43868 - submitted by 'richwarm' >> verb, not a noun I think Edward's comments at the time were right on the mark ~ laohu489 (2009-12-27 04:40:41) /to be the spitting image of/ laohu489 (2009-12-27 04:40:57) /to look exactly alike/ 「這碧眼金髮的娃娃，活像個西洋小美人兒。」 M @ 活像 ~ 真像、簡直像。如：「他一句不吭的坐那邊，活像一尊泥菩薩。」 |
| Diff: |
- 活像 活像 [huo2 xiang4] /a living likeness/a spitting image of sb/ + 活像 活像 [huo2 xiang4] /to look exactly like/to be the spitting image of/ |