| Change log entry 44933 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-12-13 07:58:23 UTC) |
| Comment: | py |
| Diff: |
- 菲捨爾 菲舍尔 [fei1 she3 er3] /Fisher (name)/ + 菲捨爾 菲舍尔 [Fei1 she3 er3] /Fisher (name)/ - 葛洲壩 葛洲坝 [ge2 zhou1 ba4] /name of a place, Gezhouba Dam on the Changjiang River, in Sichuan/ + 葛洲壩 葛洲坝 [Ge2 zhou1 ba4] /name of a place, Gezhouba Dam on the Changjiang River, in Sichuan/ - 哈囉德 哈罗德 [ha1 luo2 de2] /Harold, Harald, Harrod (name)/Harrods (department store etc)/ + 哈囉德 哈罗德 [Ha1 luo2 de2] /Harold, Harald, Harrod (name)/Harrods (department store etc)/ - 皇太極 皇太极 [Huang2 tai4 ji2] /Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor/posthumous name 清太宗/ + 皇太極 皇太极 [Huang2 Tai4 ji2] /Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor/posthumous name 清太宗/ - 吉恩 吉恩 [ji2 en1] /Gene (name)/ + 吉恩 吉恩 [Ji2 en1] /Gene (name)/ - 加特林 加特林 [jia1 te4 lin2] /Gatling (name)/Richard J. Gatling (1818-1903), inventor of the Gatling gun/ + 加特林 加特林 [Jia1 te4 lin2] /Gatling (name)/Richard J. Gatling (1818-1903), inventor of the Gatling gun/ - 傑夫 杰夫 [jie2 fu1] /Jeff or Geoff (name)/ + 傑夫 杰夫 [Jie2 fu1] /Jeff or Geoff (name)/ - 進步號 进步号 [jin4 bu4 hao4] /Progress (name of Russian spaceship)/ + 進步號 进步号 [Jin4 bu4 Hao4] /Progress (name of Russian spaceship)/ - 鄄 鄄 [juan4] /name of a district in Shandong/ + 鄄 鄄 [Juan4] /name of a district in Shandong/ - 喀奴特 喀奴特 [ka1 nu2 te4] /Knuth or Canute (name)/ + 喀奴特 喀奴特 [Ka1 nu2 te4] /Knuth or Canute (name)/ - 拉夫羅夫 拉夫罗夫 [la1 fu1 luo2 fu1] /Lavrov (name)/Sergey Viktorovich Lavrov (1950-), Russian diplomat and politician, Foreign minister from 2004/ + 拉夫羅夫 拉夫罗夫 [La1 fu1 luo2 fu1] /Lavrov (name)/Sergey Viktorovich Lavrov (1950-), Russian diplomat and politician, Foreign minister from 2004/ - 蘭特 兰特 [lan2 te4] /Rand or Randt (name)/ + 蘭特 兰特 [Lan2 te4] /Rand or Randt (name)/ - 雷克斯 雷克斯 [lei2 ke4 si1] /Rex (name)/ + 雷克斯 雷克斯 [Lei2 ke4 si1] /Rex (name)/ - 雷蒙德 雷蒙德 [lei2 meng2 de2] /(name) Raymond/ + 雷蒙德 雷蒙德 [Lei2 meng2 de2] /Raymond (name)/ - 明德鎮 明德镇 [ming2 de2 zhen4] /Middlebury (name of town in Vermont)/ + 明德鎮 明德镇 [Ming2 de2 zhen4] /Middlebury (name of town in Vermont)/ |