| Change log entry 44882 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-12-10 07:37:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43179 - submitted by 'goldyn_chyld' >> http://baike.baidu.com/view/7822552.htm ...而是悲痛中所蕴积成的意志力... The storm spawned a tornado near the Florida panhandle town of Santa Rosa Beach. 风暴自圣罗莎海岸狭小的佛罗里达镇蕴积成龙卷风。 Editor: 已使得台灣儼然成為全球客家運動的中心。客家運動蘊積的能量將如何釋放？值得期待。 Taiwan is now at the forefront of a worldwide Hakka movement. A great deal of energy has been built up. In what direction will it flow once it has been released? We look forward to finding out. 眼里开始蕴积泪水 It's often translated as "to simmer" in examples like the following 高得离谱的房价和不断蕴积的民怨使民生困境尖锐地凸现在政府面前 ("simmering frustration" etc) As Baidu says ~ ... 2) 指郁结在心中的某种思想感情 But I think the submitted definition covers this type of case. |
| Diff: |
+ 蘊積 蕴积 [yun4 ji1] /to coalesce/to accumulate/ |