| Change log entry 44854 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-12-07 09:06:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43766 - submitted by 'richwarm' >> 为中华之崛起而读书”，总理之言，犹在耳畔。 "Studying for a prosperous and rising China ",Premier Zhou's voice seems to be upon our ears. 大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。 Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears. 然而不時地，死囚的腳鐐聲沈沈拖過地面，在他耳畔響起。 Nevertheless, from time to time, he can still hear the echoes of the dragging chains of those condemned to death. |
| Diff: |
+ 耳畔 耳畔 [er3 pan4] /ears/ |