Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 44769  44771 ▶ 

Change log entry 44770
Processed by: vermillon (2012-12-03 11:30:09 UTC)
Comment: << review queue entry 43600 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M: 說話尖酸刻薄。

Z:
1. 说话刻薄
2. 指品尝食物味觉灵敏;吃东西爱挑剔,不将就 ---> "这孩子嘴尖,不合口的一点也不吃"

GF:
1. 说话尖酸刻薄。--> "别看他嘴尖,心地可好哩。"
2. 辨别味道的能力强。--> "他嘴尖,什么酒喝上一口就能品出来。"

金二奶奶是一位極端精明的管家婆,嘴尖心辣,又得金大先生的信賴

别嘴尖了,给你什么你吃什么。
Diff:
+ 嘴尖 嘴尖 [zui3 jian1] /sharp-tongued/to have a keen sense of taste/to be picky about one's food/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!