| Change log entry 44739 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-12-01 22:32:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43629 - submitted by 'richwarm' >> 淡泊 M ~ 恬靜無為，不求名利 in a bio of poet 林逋 多寫隱居生活和淡泊心境 聊起小孩，給人淡泊印象的她卻堅定認為小孩的競爭力是需要培養的，因為每個人終究得對自己的生命負責。 Although she gives the impression of being not concerned with worldly success, when it comes to her child she says that she is determined to encourage his competitiveness because ultimately people are responsible for their own lives. 她不會勸別人要過得淡泊，很少人是生來就淡泊的... She says she doesn't recommend a life of detachment for others, as not everyone has the character for it. 凸顯了知識分子的淡泊明志。為什麼有這樣的胸襟與涵養？ But through it all Lai has carried himself with the dignity of a scholar. Where does he get it from? Editor: 淡泊名利 already in CEDICT. |
| Diff: |
+ 淡泊 淡泊 [dan4 bo2] /living a simple life/ + 淡泊明志 淡泊明志 [dan4 bo2 ming2 zhi4] /living a simple life as one's ideal (idiom)/ # 淡泊名利 淡泊名利 [dan4 bo2 ming2 li4] /indifferent to the trappings of fame and fortune (idiom)/ |