| Change log entry 44723 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-11-30 15:58:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42312 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 好像墜入極大的雲霧中。「你們倆這樣一吵，把我搞得如墮五里霧中，摸不著頭緒。」 Z: 好像掉在大雾里。比喻迷离恍惚,辨不清方向,或弄不清是怎么回事 I' m in a complete fog about computer technology I don' t understand it at all. 我对计算机技术如堕五里雾中--完全不懂. Victor Henry looked puzzled. 维克多·享利显得如堕五里雾中。 I am quite at sea in regard to his explanation. 他的解释使我如堕五里雾中。 |
| Diff: |
+ 如墮五里霧中 如堕五里雾中 [ru2 duo4 wu3 li3 wu4 zhong1] /as if lost in a thick fog (idiom)/in a fog/muddled/completely unfamiliar with sth/ |