| Change log entry 44692 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-29 15:02:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43598 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 以特別的眼光或態度相待，以示重視或歧視。 Z: 不用一般的眼光来看,比喻特殊对待。一般是指较好的对待 GF: 用另一种眼光看待。指特别重视或歧视；也指改变看法。（也说另眼相待。） 金二奶奶對我也另眼相看，這準是看在她寶貝兒子小虎子份上。 Blunt as it may sound, people do look up to you if you speak good English. 不必拐弯抹角，事实是，如果你说得一口漂亮的英语，人们会对你另眼相看。 |
| Diff: |
- 另眼相看 另眼相看 [ling4 yan3 xiang1 kan4] /to view in a new light/ + 另眼相看 另眼相看 [ling4 yan3 xiang1 kan4] /to treat sb favorably/to view in a new light/ |