| Change log entry 44669 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-28 21:43:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43577 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 6 / 8 Ok, this is a renaming of "traditional Chinese medicine" into TCM, with a bit of cleaning here and there. Editors, if you see some mistake, please don't hesitate to resubmit. (this is by no means a definite version, merely a small step) |
| Diff: |
- 去火 去火 [qu4 huo3] /to reduce internal heat (traditional Chinese medicine)/ + 去火 去火 [qu4 huo3] /to reduce internal heat (TCM)/ - 人精 人精 [ren2 jing1] /sophisticate/man with extensive experience/child prodigy/Wunderkind (i.e. brilliant child)/spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine)/ + 人精 人精 [ren2 jing1] /sophisticate/man with extensive experience/child prodigy/Wunderkind (i.e. brilliant child)/spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)/ - 三膲 三膲 [san1 jiao1] /variant of 三焦[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities of traditional Chinese medicine/ + 三膲 三膲 [san1 jiao1] /variant of 三焦[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities (TCM)/ - 三焦 三焦 [san1 jiao1] /triple foci, the three visceral cavities of traditional Chinese medicine/ + 三焦 三焦 [san1 jiao1] /triple foci, the three visceral cavities (TCM)/ - 芍藥 芍药 [shao2 yao4] /Chinese peony (Paeonia lactiflora)/common herbaceous peony/peony used in traditional Chinese medicine/ + 芍藥 芍药 [shao2 yao4] /Chinese peony (Paeonia lactiflora)/common herbaceous peony/peony used in TCM/ - 少陽病 少阳病 [shao3 yang2 bing4] /name of disease in traditional Chinese medicine/ + 少陽病 少阳病 [shao3 yang2 bing4] /name of disease in TCM/ - 少陽經 少阳经 [shao3 yang2 jing1] /one of the channels of traditional Chinese medicine/ + 少陽經 少阳经 [shao3 yang2 jing1] /one of the channels of TCM/ - 蛇膽 蛇胆 [she2 dan3] /snake gall (used in traditional Chinese medicine)/ + 蛇膽 蛇胆 [she2 dan3] /snake gall (used in TCM)/ - 參茸 参茸 [shen1 rong2] /ginseng and young deer antler (used in traditional Chinese medicine)/ + 參茸 参茸 [shen1 rong2] /ginseng and young deer antler (used in TCM)/ - 濕溫 湿温 [shi1 wen1] /damp heat/summer fever in traditional Chinese medicine/ + 濕溫 湿温 [shi1 wen1] /damp heat/summer fever (TCM)/ - 十二經 十二经 [shi2 er4 jing1] /twelve channels of traditional Chinese medicine/ + 十二經 十二经 [shi2 er4 jing1] /twelve channels of TCM/ - 十二經脈 十二经脉 [shi2 er4 jing1 mai4] /twelve channels of traditional Chinese medicine/ + 十二經脈 十二经脉 [shi2 er4 jing1 mai4] /twelve channels of TCM/ - 食療 食疗 [shi2 liao2] /food therapy/treatment via food (in traditional Chinese medicine)/ + 食療 食疗 [shi2 liao2] /food therapy/treatment via food (TCM)/ - 疏肝理氣 疏肝理气 [shu1 gan1 li3 qi4] /to course the liver and rectify [qi4] (traditional Chinese medicine)/ + 疏肝理氣 疏肝理气 [shu1 gan1 li3 qi4] /to course the liver and rectify 氣|气[qi4] (TCM)/ - 暑溫 暑温 [shu3 wen1] /summer-warm disease (traditional Chinese medicine)/ + 暑溫 暑温 [shu3 wen1] /summer-warm disease (TCM)/ - 順應天時 顺应天时 [shun4 ying4 tian1 shi2] /going with nature and the seasons (traditional Chinese medicine concept)/ + 順應天時 顺应天时 [shun4 ying4 tian1 shi2] /going with nature and the seasons (TCM)/ - 蘇合香 苏合香 [su1 he2 xiang1] /snowdrop bush (Styrax officinalis)/gum storax, used in traditional Chinese medicine/ + 蘇合香 苏合香 [su1 he2 xiang1] /snowdrop bush (Styrax officinalis)/gum storax, used in TCM/ - 通經 通经 [tong1 jing1] /conversant with the Confucian classics/to stimulate menstrual flow (in traditional Chinese medicine)/ + 通經 通经 [tong1 jing1] /conversant with the Confucian classics/to stimulate menstrual flow (TCM)/ - 頭脹 头胀 [tou2 zhang4] /distention in the head (in traditional Chinese medicine)/ + 頭脹 头胀 [tou2 zhang4] /distention in the head (TCM)/ |