| Change log entry 44668 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-28 21:42:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43576 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 5 / 8 Ok, this is a renaming of "traditional Chinese medicine" into TCM, with a bit of cleaning here and there. Editors, if you see some mistake, please don't hesitate to resubmit. (this is by no means a definite version, merely a small step) |
| Diff: |
- 羅布麻 罗布麻 [luo2 bu4 ma2] /dogbane (Apocynum venetum), leaves used in traditional Chinese medicine/ + 羅布麻 罗布麻 [luo2 bu4 ma2] /dogbane (Apocynum venetum), leaves used in TCM/ - 脈口 脉口 [mai4 kou3] /location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine/ + 脈口 脉口 [mai4 kou3] /location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/ - 冒暑 冒暑 [mao4 shu3] /heat stroke (traditional Chinese medicine)/ + 冒暑 冒暑 [mao4 shu3] /heat stroke (TCM)/ - 梅核氣 梅核气 [mei2 he2 qi4] /(traditional Chinese medicine) plum-pit qi, a feeling of a lump in the throat (globus pharyngis) or of stagnant phlegm/ + 梅核氣 梅核气 [mei2 he2 qi4] /(TCM) plum-pit qi, a feeling of a lump in the throat (globus pharyngis) or of stagnant phlegm/ - 涅石 涅石 [nie4 shi2] /alumen/alunite (traditional Chinese medicine)/ + 涅石 涅石 [nie4 shi2] /alumen/alunite (TCM)/ - 膀胱氣化 膀胱气化 [pang2 guang1 qi4 hua4] /bladder [qi4] transformation in traditional Chinese medicine/ + 膀胱氣化 膀胱气化 [pang2 guang1 qi4 hua4] /bladder 氣|气[qi4] transformation in TCM/ - 朴硝 朴硝 [po4 xiao1] /(impure) mirabilite, Na2SO4x10H2O (used in traditional Chinese medicine)/ + 朴硝 朴硝 [po4 xiao1] /(impure) mirabilite, Na2SO4x10H2O (used in TCM)/ - 麒麟菜 麒麟菜 [qi2 lin2 cai4] /eucheuma, type of red algae used in Traditional Chinese Medicine/ + 麒麟菜 麒麟菜 [qi2 lin2 cai4] /eucheuma, a type of red algae (used in TCM)/ - 氣化 气化 [qi4 hua4] /to vaporize/evaporation/carburetion/[qi4] transformation in traditional Chinese medicine (i.e. transformation of yin yang vital breath)/unvoicing of voiced consonant/ + 氣化 气化 [qi4 hua4] /to vaporize/evaporation/carburetion/氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath)/unvoicing of voiced consonant/ - 氣口 气口 [qi4 kou3] /location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine/ + 氣口 气口 [qi4 kou3] /location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/ - 氣逆 气逆 [qi4 ni4] /reverse flow of qi (traditional Chinese medicine)/ + 氣逆 气逆 [qi4 ni4] /reverse flow of 氣|气[qi4] (TCM)/ - 氣陷 气陷 [qi4 xian4] /collapse of qi (traditional Chinese medicine)/ + 氣陷 气陷 [qi4 xian4] /collapse of 氣|气[qi4] (TCM)/ - 氣虛 气虚 [qi4 xu1] /deficiency of qi (traditional Chinese medicine)/ + 氣虛 气虚 [qi4 xu1] /deficiency of 氣|气[qi4] (TCM)/ - 氣滯 气滞 [qi4 zhi4] /stagnation of qi (traditional Chinese medicine)/ + 氣滯 气滞 [qi4 zhi4] /stagnation of 氣|气[qi4] (TCM)/ - 秋燥 秋燥 [qiu1 zao4] /autumn dryness disease (traditional Chinese medicine)/ + 秋燥 秋燥 [qiu1 zao4] /autumn dryness disease (TCM)/ - 祛風 祛风 [qu1 feng1] /to relieve (cold, rheumatic pain etc)/lit. to dispel pathogenic wind (refers to traditional Chinese medicine)/ + 祛風 祛风 [qu1 feng1] /to relieve (cold, rheumatic pain etc)/lit. to dispel pathogenic wind (TCM)/ - 祛寒 祛寒 [qu1 han2] /to dispel cold (in traditional Chinese medicine)/ + 祛寒 祛寒 [qu1 han2] /to dispel cold (TCM)/ - 祛痰 祛痰 [qu1 tan2] /to dispel phlegm (general term of traditional Chinese medicine)/ + 祛痰 祛痰 [qu1 tan2] /to dispel phlegm (TCM)/ - 祛痰藥 祛痰药 [qu1 tan2 yao4] /medicine to dispel phlegm (in traditional Chinese medicine)/ + 祛痰藥 祛痰药 [qu1 tan2 yao4] /medicine to dispel phlegm (TCM)/ - 祛瘀 祛瘀 [qu1 yu1] /to dispel blood stasis (in traditional Chinese medicine)/ + 祛瘀 祛瘀 [qu1 yu1] /to dispel blood stasis (TCM)/ |