| Change log entry 44667 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-28 21:42:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43575 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 4 / 8 Ok, this is a renaming of "traditional Chinese medicine" into TCM, with a bit of cleaning here and there. Editors, if you see some mistake, please don't hesitate to resubmit. (this is by no means a definite version, merely a small step) |
| Diff: |
- 虎骨 虎骨 [hu3 gu3] /tiger bone (used in traditional Chinese medicine)/ + 虎骨 虎骨 [hu3 gu3] /tiger bone (used in TCM)/ - 化痰 化痰 [hua4 tan2] /to transform phlegm (traditional Chinese medicine)/ + 化痰 化痰 [hua4 tan2] /to transform phlegm (TCM)/ - 黃芪 黄芪 [huang2 qi2] /huangqi/milk vetch root used in traditional Chinese medicine/Astragalus membranaceus or Astragalus mongholicus/ + 黃芪 黄芪 [huang2 qi2] /huangqi/milk vetch root (used in TCM)/Astragalus membranaceus or Astragalus mongholicus/ - 黃耆 黄耆 [huang2 qi2] /milk vetch/plant genus Astragalus/huangqi 黃芪|黄芪, Astragalus membranaceus, used in traditional Chinese medicine/ + 黃耆 黄耆 [huang2 qi2] /milk vetch/plant genus Astragalus/huangqi 黃芪|黄芪, Astragalus membranaceus (used in TCM)/ - 膲 膲 [jiao1] /see 三膲|三焦[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities of traditional Chinese medicine/ + 膲 膲 [jiao1] /see 三膲|三焦[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities (TCM)/ - 結脈 结脉 [jie2 mai4] /knotted or slow pulse in traditional Chinese medicine/ + 結脈 结脉 [jie2 mai4] /knotted or slow pulse (TCM)/ - 金毛狗 金毛狗 [jin1 mao2 gou3] /golden retriever (dog breed)/Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine/ + 金毛狗 金毛狗 [jin1 mao2 gou3] /golden retriever (dog breed)/Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy fronds (used in TCM)/ - 經脈 经脉 [jing1 mai4] /channel of traditional Chinese medicine/ + 經脈 经脉 [jing1 mai4] /channel of TCM/ - 橘紅 橘红 [ju2 hong2] /orange (color)/orange peel (used in traditional Chinese medicine)/ + 橘紅 橘红 [ju2 hong2] /orange (color)/orange peel (used in TCM)/ - 苦參 苦参 [ku3 shen1] /liquorice (Sophora flavescens), with roots used in traditional Chinese medicine/ + 苦參 苦参 [ku3 shen1] /liquorice (Sophora flavescens), with roots used in TCM/ - 理氣 理气 [li3 qi4] /to rectify [qi4] (traditional Chinese medicine)/ + 理氣 理气 [li3 qi4] /(TCM) to rectify 氣|气[qi4]/ - 理氣化痰 理气化痰 [li3 qi4 hua4 tan2] /to rectify [qi4] and transform phlegm (traditional Chinese medicine)/ + 理氣化痰 理气化痰 [li3 qi4 hua4 tan2] /(TCM) to rectify 氣|气[qi4] and transform phlegm/ - 荔枝核 荔枝核 [li4 zhi1 he2] /seeds of litchi or lychee (in traditional Chinese medicine)/ + 荔枝核 荔枝核 [li4 zhi1 he2] /seeds of litchi or lychee (in TCM)/ - 萰 萰 [lian4] /Ampelopsis japonica (creeper with root used in traditional Chinese medicine)/same as 白蘞|白蔹[bai2 lian3]/ + 萰 萰 [lian4] /Ampelopsis japonica (creeper with root used in TCM)/same as 白蘞|白蔹[bai2 lian3]/ - 磷石 磷石 [lin2 shi2] /muscovite, mica (used in traditional Chinese medicine)/Muscovitum/ + 磷石 磷石 [lin2 shi2] /muscovite, mica (used in TCM)/Muscovitum/ - 六腑 六腑 [liu4 fu3] /six bowels (hollow organs) of traditional Chinese medicine, namely: gall bladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4 chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3 chang2], triple focus 三焦[san1 jiao1], bladder 膀胱[pang2 guang1]/ + 六腑 六腑 [liu4 fu3] /(TCM) six bowels (hollow organs), namely: gall bladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4 chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3 chang2], triple focus 三焦[san1 jiao1], bladder 膀胱[pang2 guang1]/ - 六邪 六邪 [liu4 xie2] /six unhealthy influences causing illness in traditional Chinese medicine, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness燥[zao4], fire 火[huo3]/ + 六邪 六邪 [liu4 xie2] /(TCM) six unhealthy influences causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness燥[zao4], fire 火[huo3]/ - 六淫 六淫 [liu4 yin2] /six excesses causing illness in traditional Chinese medicine, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness燥[zao4], fire 火[huo3]/ + 六淫 六淫 [liu4 yin2] /(TCM) six excesses causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness燥[zao4], fire 火[huo3]/ - 龍骨 龙骨 [long2 gu3] /keel/dragon bones (ancient bones used in traditional Chinese medicine)/ + 龍骨 龙骨 [long2 gu3] /keel/dragon bones (ancient bones used in TCM)/ - 鹿茸 鹿茸 [lu4 rong2] /young deer antler prior to ossification (used in traditional Chinese medicine)/ + 鹿茸 鹿茸 [lu4 rong2] /young deer antler prior to ossification (used in TCM)/ |