| Change log entry 44666 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-28 21:42:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43578 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 7 / 8 Ok, this is a renaming of "traditional Chinese medicine" into TCM, with a bit of cleaning here and there. Editors, if you see some mistake, please don't hesitate to resubmit. (this is by no means a definite version, merely a small step) |
| Diff: |
- 膃肭臍 腽肭脐 [wa4 na4 qi2] /penis and testes of fur seal used in traditional Chinese medicine/ + 膃肭臍 腽肭脐 [wa4 na4 qi2] /penis and testes of fur seal (used in TCM)/ - 五官 五官 [wu3 guan1] /five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳)/facial features/ + 五官 五官 [wu3 guan1] /five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳)/facial features/ - 五苓散 五苓散 [wu3 ling2 san3] /wuling powder (decoction of poria mushroom used in traditional Chinese medicine)/poria five powder/Hoelen five powder/five ling powder/ + 五苓散 五苓散 [wu3 ling2 san3] /wuling powder (decoction of poria mushroom used in TCM)/poria five powder/Hoelen five powder/five ling powder/ - 五臟 五脏 [wu3 zang4] /five viscera of traditional Chinese medicine, namely: heart 心[xin1], liver 肝[gan1], spleen 脾[pi2], lungs 肺[fei4] and kidneys 腎|肾[shen4]/ + 五臟 五脏 [wu3 zang4] /five viscera of TCM, namely: heart 心[xin1], liver 肝[gan1], spleen 脾[pi2], lungs 肺[fei4] and kidneys 腎|肾[shen4]/ - 五臟六腑 五脏六腑 [wu3 zang4 liu4 fu3] /five viscera and six bowels of traditional Chinese medicine/ + 五臟六腑 五脏六腑 [wu3 zang4 liu4 fu3] /five viscera and six bowels (TCM)/ - 溪黃草 溪黄草 [xi1 huang2 cao3] /Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in traditional Chinese medicine/ + 溪黃草 溪黄草 [xi1 huang2 cao3] /Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in TCM/ - 喜則氣緩 喜则气缓 [xi3 ze2 qi4 huan3] /joy depresses one's qi vital breath/an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine)/ + 喜則氣緩 喜则气缓 [xi3 ze2 qi4 huan3] /joy depresses one's qi vital breath/an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)/ - 消渴 消渴 [xiao1 ke3] /condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in traditional Chinese medicine with type 2 diabetes/ + 消渴 消渴 [xiao1 ke3] /condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes/ - 邪氣 邪气 [xie2 qi4] /evil influence/unhealthy trend/pathogeny (cause of disease) in traditional Chinese medicine/as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4]/ + 邪氣 邪气 [xie2 qi4] /evil influence/unhealthy trend/pathogeny (cause of disease) in TCM/as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4]/ - 心氣 心气 [xin1 qi4] /intention/motive/state of mind/ambition/aspiration/heart qi in traditional Chinese medicine/ + 心氣 心气 [xin1 qi4] /intention/motive/state of mind/ambition/aspiration/heart 氣|气[qi4] (TCM)/ - 熊膽 熊胆 [xiong2 dan3] /bear gall (used in traditional Chinese medicine)/ + 熊膽 熊胆 [xiong2 dan3] /bear gall (used in TCM)/ - 血鬱 血郁 [xue4 yu4] /stagnant blood (in traditional Chinese medicine)/ + 血鬱 血郁 [xue4 yu4] /stagnant blood (TCM)/ - 醫家 医家 [yi1 jia1] /healer/physician/medical man/doctor (esp. of traditional Chinese medicine)/ + 醫家 医家 [yi1 jia1] /healer/physician/medical man/doctor (esp. of TCM)/ - 以毒攻毒 以毒攻毒 [yi3 du2 gong1 du2] /to cure ills with poison (idiom, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil/set a thief to catch a thief/to fight fire with fire/ + 以毒攻毒 以毒攻毒 [yi3 du2 gong1 du2] /to cure ills with poison (TCM)/to fight evil with evil/set a thief to catch a thief/to fight fire with fire/ - 羽涅 羽涅 [yu3 nie4] /alumen/alunite (traditional Chinese medicine)/ + 羽涅 羽涅 [yu3 nie4] /alumen/alunite (TCM)/ - 玉泉 玉泉 [yu4 quan2] /nephrite (used in traditional Chinese medicine)/ + 玉泉 玉泉 [yu4 quan2] /nephrite (used in TCM)/ - 元氣 元气 [yuan2 qi4] /strength/vigor/vitality/original vital breath (traditional Chinese medicine)/ + 元氣 元气 [yuan2 qi4] /strength/vigor/vitality/original vital breath (TCM)/ - 雲華 云华 [yun2 hua2] /muscovite, mica (used in traditional Chinese medicine)/Muscovitum/ + 雲華 云华 [yun2 hua2] /muscovite, mica (used in TCM)/Muscovitum/ - 雲沙 云沙 [yun2 sha1] /muscovite, mica (used in traditional Chinese medicine)/Muscovitum/ + 雲沙 云沙 [yun2 sha1] /muscovite, mica (used in TCM)/Muscovitum/ - 雲液 云液 [yun2 ye4] /muscovite, mica (used in traditional Chinese medicine)/Muscovitum/ + 雲液 云液 [yun2 ye4] /muscovite, mica (used in TCM)/Muscovitum/ |