| Change log entry 44665 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-28 21:42:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43572 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 1 / 8 Ok, this is a renaming of "traditional Chinese medicine" into TCM, with a bit of cleaning here and there. Editors, if you see some mistake, please don't hesitate to resubmit. (this is by no means a definite version, merely a small step) |
| Diff: |
- 阿爾泰紫菀 阿尔泰紫菀 [a1 er3 tai4 zi3 wan3] /flower or herb of Heteropappus altaicus (used in traditional Chinese medicine)/Flos seu Herba Heteropappi altaici/ + 阿爾泰紫菀 阿尔泰紫菀 [a1 er3 tai4 zi3 wan3] /flower or herb of Heteropappus altaicus (used in TCM)/Flos seu Herba Heteropappi altaici/ - 阿利藤 阿利藤 [a1 li4 teng2] /Alyxia root and herb (used in traditional Chinese medicine)/ + 阿利藤 阿利藤 [a1 li4 teng2] /Alyxia root and herb (used in TCM)/ - 阿魏 阿魏 [a1 wei4] /Ferula resin (used in traditional Chinese medicine)/Resina Ferulae/ + 阿魏 阿魏 [a1 wei4] /Ferula resin (used in TCM)/Resina Ferulae/ - 阿仙藥 阿仙药 [a1 xian1 yao4] /gambier extract (from Uncaria gambir), used in traditional Chinese medicine/ + 阿仙藥 阿仙药 [a1 xian1 yao4] /gambier extract (from Uncaria gambir), used in TCM/ - 埃蕾 埃蕾 [ai1 lei3] /centaury herb with flowers (traditional Chinese medicine)/Herba Centaurii altaici cum flore/ + 埃蕾 埃蕾 [ai1 lei3] /centaury herb with flowers (TCM)/Herba Centaurii altaici cum flore/ - 艾冬花 艾冬花 [ai4 dong1 hua1] /coltsfoot flower (used in traditional Chinese medicine)/Flos Farfarae/ + 艾冬花 艾冬花 [ai4 dong1 hua1] /coltsfoot flower (used in TCM)/Flos Farfarae/ - 艾片 艾片 [ai4 pian4] /preparation obtained from sambong leaves, containing borneol, used in traditional Chinese medicine/Borneolum Luodian/ + 艾片 艾片 [ai4 pian4] /preparation obtained from sambong leaves, containing borneol (used in TCM)/Borneolum Luodian/ - 艾實 艾实 [ai4 shi2] /mugwort fruit (traditional Chinese medicine)/also called fruit of argyi wormwood/Fructus Artemisiae argyi/ + 艾實 艾实 [ai4 shi2] /mugwort fruit (TCM)/also called fruit of argyi wormwood/Fructus Artemisiae argyi/ - 艾炭 艾炭 [ai4 tan4] /carbonized mugwort leaf (traditional Chinese medicine)/Folium Artemisiae argyi carbonisatum/ + 艾炭 艾炭 [ai4 tan4] /carbonized mugwort leaf (TCM)/Folium Artemisiae argyi carbonisatum/ - 艾條 艾条 [ai4 tiao2] /moxa stick, moxa roll (traditional Chinese medicine)/ + 艾條 艾条 [ai4 tiao2] /moxa stick, moxa roll (TCM)/ - 艾條灸 艾条灸 [ai4 tiao2 jiu3] /stick moxibustion/poling (traditional Chinese medicine)/ + 艾條灸 艾条灸 [ai4 tiao2 jiu3] /stick moxibustion/poling (TCM)/ - 艾條雀啄灸 艾条雀啄灸 [ai4 tiao2 que4 zhuo2 jiu3] /"sparrow pecking" moxibustion technique (traditional Chinese medicine)/ + 艾條雀啄灸 艾条雀啄灸 [ai4 tiao2 que4 zhuo2 jiu3] /"sparrow pecking" moxibustion technique (TCM)/ - 艾條溫和灸 艾条温和灸 [ai4 tiao2 wen1 he2 jiu3] /gentle stick moxibustion (traditional Chinese medicine)/ + 艾條溫和灸 艾条温和灸 [ai4 tiao2 wen1 he2 jiu3] /gentle stick moxibustion (TCM)/ - 艾葉 艾叶 [ai4 ye4] /mugwort leaf (traditional Chinese medicine)/Folium Artemisiae argyi/ + 艾葉 艾叶 [ai4 ye4] /mugwort leaf (TCM)/Folium Artemisiae argyi/ - 艾葉炭 艾叶炭 [ai4 ye4 tan4] /carbonized mugwort leaf (used in traditional Chinese medicine)/Folium Artemisiae argyi carbonisatum/ + 艾葉炭 艾叶炭 [ai4 ye4 tan4] /carbonized mugwort leaf (used in TCM)/Folium Artemisiae argyi carbonisatum/ - 艾葉油 艾叶油 [ai4 ye4 you2] /mugwort leaf oil (traditional Chinese medicine)/also called wormwood leaf oil/Oleum folii Artemisiae argyi/ + 艾葉油 艾叶油 [ai4 ye4 you2] /mugwort leaf oil (TCM)/also called wormwood leaf oil/Oleum folii Artemisiae argyi/ - 愛玉子 爱玉子 [ai4 yu4 zi3] /jelly fig seed (used in traditional Chinese medicine)/Ficus Awkeotsang/ + 愛玉子 爱玉子 [ai4 yu4 zi3] /jelly fig seed (used in TCM)/Ficus Awkeotsang/ - 艾炷灸 艾炷灸 [ai4 zhu4 jiu3] /cone moxibustion (traditional Chinese medicine technique)/ + 艾炷灸 艾炷灸 [ai4 zhu4 jiu3] /cone moxibustion (TCM)/ - 安息香 安息香 [an1 xi1 xiang1] /Styrax officinalis or Styrax benzoin/benzoin resin, used in traditional Chinese medicine/Benzoinum/ + 安息香 安息香 [an1 xi1 xiang1] /Styrax officinalis or Styrax benzoin/benzoin resin (used in TCM)/Benzoinum/ |