Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 44657  44659 ▶ 

Change log entry 44658
Processed by: vermillon (2012-11-28 21:14:42 UTC)
Comment: << review queue entry 43491 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
http://en.wikipedia.org/wiki/Peranakan

not sure why the trad. in our entry was 孃, but it's probably a typo..? i get a lot less hits with it than with 娘, and most of the hits point to various web-based dictionaries (which probably copied CEDICT).
Diff:
- 峇峇孃惹 峇峇娘惹 [ba1 ba1 niang2 re3] /Nyonya, an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)/
+ 峇峇娘惹 峇峇娘惹 [Ba1 ba1 Niang2 re3] /Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)/
 
- 孃惹 娘惹 [niang2 re3] /Nyonya/see 峇峇孃惹|峇峇娘惹[ba1 ba1 niang2 re3]/
+ 娘惹 娘惹 [Niang2 re3] /Nyonya/see 峇峇孃惹|峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!