| Change log entry 44656 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-28 21:12:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43495 - submitted by 'richwarm' >> N ~ 兰若 [lánrě] 1. 名 梵语音译词"阿兰若(Āran·yakah·)"的简称。寺庙。 2. 若这里不读ｒｕò。 NC ~ 兰若 [lan2 re3] Buddhist temple 阿兰若 [a1 lan2 re3] = 兰若 M ~ 1) ㄌㄢˊ ㄖㄜˇ 寺院或空淨閑靜的地方。梵語「阿蘭若」的略稱。 2) ㄚ ㄌㄢˊ ㄖㄜˇ 無諍處、寂靜處、林野。為梵語Aranyaka或Aranya的音譯。原指遠離村落的人住處，後指一般佛教寺院。 |
| Diff: |
- 阿蘭若 阿兰若 [a1 lan2 ruo4] /variant of 蘭若|兰若[lan2 ruo4], Buddhist temple (translit. of Sanskrit Aranyakah)/ + 阿蘭若 阿兰若 [a1 lan2 re3] /Buddhist temple (translit. of Sanskrit "Aranyakah")/ - 蘭若 兰若 [lan2 ruo4] /Buddhist temple (translit. of Sanskrit Aranyakah)/ + 蘭若 兰若 [lan2 re3] /Buddhist temple (translit. of Sanskrit "Aranyakah")/abbr. for 阿蘭若|阿兰若[a1 lan2 re3]/ |