| Change log entry 44613 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-27 09:51:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43548 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 4 / 4 going with the "onomatopoeia" this time. Please, editors, resubmit if you think it's needed. |
| Diff: |
- 稀裡嘩啦 稀里哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /rustling sound (onomatopoeia)/sound of rain or of sth falling down/in disorder/completely smashed/badly battered/broken to pieces/ + 稀裡嘩啦 稀里哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /(onom.) rustling sound/sound of rain or of sth falling down/in disorder/completely smashed/badly battered/broken to pieces/ - 軋軋 轧轧 [ya4 ya4] /onomatopoeia for the sound of machinery, e.g. squeaking/ + 軋軋 轧轧 [ya4 ya4] /(onom.) sound of machinery, e.g. squeaking/ - 咿 咿 [yi1] /to squeak (onomatopoeia)/ + 咿 咿 [yi1] /(onom.) to squeak/ - 磤 磤 [yin3] /onomatopoeia for the sound of thunder/ + 磤 磤 [yin3] /(onom.) sound of thunder/ - 喳 喳 [zha1] /onomatopoeic for chirp, twitter, etc/ + 喳 喳 [zha1] /(onom.) chirp, twitter, etc/ - 扎扎 扎扎 [zha1 zha1] /(onomatopoeia) crunch (of marching feet etc)/ + 扎扎 扎扎 [zha1 zha1] /(onom.) crunch (of marching feet etc)/ - 吱 吱 [zhi1] /creaking or groaning sound (onomatopoeia)/ + 吱 吱 [zhi1] /(onom.) creaking or groaning/ - 吱嘎 吱嘎 [zhi1 ga1] /creak/crunch (onomatopoeia)/ + 吱嘎 吱嘎 [zhi1 ga1] /(onom.) creak/crunch/ - 吱 吱 [zi1] /(of mice) to squeak/(of small birds) to chirp or peep (onomatopoeia)/ + 吱 吱 [zi1] /(onom.) to squeak(of mice)/to chirp or peep (of small birds)/ |