Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 44611  44613 ▶ 

Change log entry 44612
Processed by: vermillon (2012-11-27 09:50:49 UTC)
Comment: << review queue entry 43547 - submitted by 'vermillon' >>
## segment 3 / 4
going with the "onomatopoeia" this time.
Please, editors, resubmit if you think it's needed.
Diff:
- 嗙 嗙 [pang3] /bang! (onomatopoeia)/
+ 嗙 嗙 [pang3] /(onom.) bang!/
 
- 砰 砰 [peng1] /bang/thump (onomatopoeia)/
+ 砰 砰 [peng1] /(onom.) bang/thump/
 
- 怦怦 怦怦 [peng1 peng1] /thumping sound (onomatopoeia)/to be eager and anxious (to do sth)/faithful and upright/
+ 怦怦 怦怦 [peng1 peng1] /thumping sound (onom.)/to be eager and anxious (to do sth)/faithful and upright/
 
- 蓬蓬 蓬蓬 [peng2 peng2] /luxuriant/abundant/booming sound of wind (onomatopoeia)/
+ 蓬蓬 蓬蓬 [peng2 peng2] /luxuriant/abundant/(onom.) booming sound of wind/
 
- 批哩啪啦 批哩啪啦 [pi1 li5 pa1 la5] /to crackle (of firecrackers etc) (onomatopoeia)/to splutter/
+ 批哩啪啦 批哩啪啦 [pi1 li5 pa1 la5] /(onom.) to crackle (of firecrackers etc)/to splutter/
 
- 呯 呯 [ping2] /bang!/sound of a gong, a gun firing etc (onomatopoeia)/
+ 呯 呯 [ping2] /(onom.) bang! (gong, gun firing etc)/
 
- 撲稜 扑棱 [pu1 leng1] /fluttering or flapping of wings (onomatopoeia)/
+ 撲稜 扑棱 [pu1 leng1] /(onom.) fluttering or flapping of wings/
 
- 撲騰 扑腾 [pu1 teng5] /(onomatopoeia) thud/flutter/flop/
+ 撲騰 扑腾 [pu1 teng5] /(onom.) thud/flutter/flop/
 
- 霎霎 霎霎 [sha4 sha4] /sound of falling rain (onomatopoeia)/chilly air/cold wind/
+ 霎霎 霎霎 [sha4 sha4] /(onom.) falling rain/chilly air/cold wind/
 
- 噝 咝 [si1] /to hiss/to whistle/to whiz/to fizz (onomatopoeia)/
+ 噝 咝 [si1] /(onom.) to hiss/to whistle/to whiz/to fizz/
 
- 嗖 嗖 [sou1] /whooshing sound/swishing/rustle of skirts (onomatopoeia)/
+ 嗖 嗖 [sou1] /(onom.) whooshing/swishing/rustle of skirts/
 
- 嗖嗖 嗖嗖 [sou1 sou1] /whooshing sound/swishing/rustle of skirts (onomatopoeia)/laughingly/
+ 嗖嗖 嗖嗖 [sou1 sou1] /(onom.) whooshing/swishing/rustle of skirts/laughingly/
 
- 簌簌 簌簌 [su4 su4] /very slight sound/rustling (onomatopoeia)/to stream down (of tears)/luxuriant growth (of vegetation)/
+ 簌簌 簌簌 [su4 su4] /very slight sound/rustling (onom.)/to stream down (of tears)/luxuriant growth (of vegetation)/
 
- 橐 橐 [tuo2] /sack/tube open at both ends/sound of footsteps (onomatopoeia)/
+ 橐 橐 [tuo2] /sack/tube open at both ends/(onom.) footsteps/
 
- 橐橐 橐橐 [tuo2 tuo2] /sound of footsteps (onomatopoeia)/
+ 橐橐 橐橐 [tuo2 tuo2] /(onom.) footsteps/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!