| Change log entry 44611 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-27 09:50:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43546 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 2 / 4 going with the "onomatopoeia" this time. Please, editors, resubmit if you think it's needed. |
| Diff: |
- 咕咚 咕咚 [gu1 dong1] /splash/onomatopoeia for heavy things falling down/ + 咕咚 咕咚 [gu1 dong1] /splash/(onom.) for heavy things falling down/ - 骨都都 骨都都 [gu3 dou1 dou1] /onomatopoeia for plopping sound/ + 骨都都 骨都都 [gu3 dou1 dou1] /(onom.) for plopping sound/ - 咣 咣 [guang1] /bang/sound of door banging shut (onomatopoeia)/ + 咣 咣 [guang1] /(onom.) bang/door banging shut/ - 哈哈 哈哈 [ha1 ha1] /laughing out loud (onomatopoeia)/ + 哈哈 哈哈 [ha1 ha1] /(onom.) laughing out loud/ - 呵呵 呵呵 [he1 he1] /gentle laughter/chuckle (onomatopoeia)/ + 呵呵 呵呵 [he1 he1] /(onom.) gentle laughter/chuckle/ - 哄 哄 [hong1] /roar of laughter (onomatopoeia)/hubbub/to roar (as a crowd)/ + 哄 哄 [hong1] /roar of laughter (onom.)/hubbub/to roar (as a crowd)/ - 呼哧呼哧 呼哧呼哧 [hu1 chi5 hu1 chi5] /rapid breathing (onomatopoeia)/ + 呼哧呼哧 呼哧呼哧 [hu1 chi5 hu1 chi5] /(onom.) rapid breathing/ - 呼呼 呼呼 [hu1 hu1] /(onomatopoeia) the sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep/ + 呼呼 呼呼 [hu1 hu1] /(onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep/ - 呼嚕 呼噜 [hu1 lu1] /(onomatopoeia) wheezing/ + 呼嚕 呼噜 [hu1 lu1] /(onom.) wheezing/ - 呼嚕 呼噜 [hu1 lu5] /(onomatopoeia) snoring/Taiwan pr. [hu1 lu1]/ + 呼嚕 呼噜 [hu1 lu5] /(onom.) snoring/Taiwan pr. [hu1 lu1]/ - 嘩啦啦 哗啦啦 [hua1 la1 la1] /crashing sound (onomatopoeia)/ + 嘩啦啦 哗啦啦 [hua1 la1 la1] /(onom.) crashing sound/ - 嘰哩咕嚕 叽哩咕噜 [ji1 li5 gu1 lu1] /(onomatopoeia) to jabber/to rumble/ + 嘰哩咕嚕 叽哩咕噜 [ji1 li5 gu1 lu1] /(onom.) to jabber/to rumble/ - 喀嚓 喀嚓 [ka1 cha1] /sound of breaking or snapping (onomatopoeia)/ + 喀嚓 喀嚓 [ka1 cha1] /(onom.) breaking or snapping/ - 咔嚓 咔嚓 [ka1 cha1] /sound of breaking or snapping (onomatopoeia)/cut it out/stop it (colloquial)/also written 喀嚓[ka1 cha1]/ + 咔嚓 咔嚓 [ka1 cha1] /(onom.) breaking or snapping/cut it out/stop it (colloquial)/also written 喀嚓[ka1 cha1]/ - 磕磕 磕磕 [ke1 ke1] /knocking sound (onomatopoeia)/ + 磕磕 磕磕 [ke1 ke1] /(onom.) knocking/ - 吭吭 吭吭 [keng1 keng1] /coughing, grunting etc (onomatopoeia)/ + 吭吭 吭吭 [keng1 keng1] /(onom.) coughing, grunting etc/ - 窾 窾 [kuan3] /crack/hollow/cavity/to excavate or hollow out/onomatopoeia for water hitting rock/(old) variant of 款[kuan3]/ + 窾 窾 [kuan3] /crack/hollow/cavity/to excavate or hollow out/(onom.) water hitting rock/(old) variant of 款[kuan3]/ - 哩哩羅羅 哩哩罗罗 [li1 li1 luo1 luo1] /endless mumbling (onomatopoeia)/verbose and incomprehensible/talking endlessly/ + 哩哩羅羅 哩哩罗罗 [li1 li1 luo1 luo1] /endless mumbling (onom.)/verbose and incomprehensible/talking endlessly/ |