Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 44609  44611 ▶ 

Change log entry 44610
Processed by: vermillon (2012-11-27 09:50:46 UTC)
Comment: << review queue entry 43545 - submitted by 'vermillon' >>
## segment 1 / 4
going with the "onomatopoeia" this time.
Please, editors, resubmit if you think it's needed.
Diff:
- 吧嗒 吧嗒 [ba1 da5] /(onomatopoeia) patter, splatter, click/to smack one's lips/to pull (on a pipe)/
+ 吧嗒 吧嗒 [ba1 da5] /(onom.) patter, splatter, click/to smack one's lips/to pull (on a pipe)/
 
- 吧唧 吧唧 [ba1 ji1] /squishing sound (onomatopoeia)/
+ 吧唧 吧唧 [ba1 ji1] /(onom.) squishing sound/
 
- 吧唧吧唧 吧唧吧唧 [ba1 ji5 ba1 ji5] /smacking the lips (onomatopoeia)/
+ 吧唧吧唧 吧唧吧唧 [ba1 ji5 ba1 ji5] /(onom.) smacking the lips/
 
 
- 啵 啵 [bo1] /(onomatopoeia)/to bubble/
+ 啵 啵 [bo1] /(onom.) to bubble/
 
- 嚓 嚓 [ca1] /screech (onomatopoeia)/
+ 嚓 嚓 [ca1] /(onom.) screech/
 
- 嚓嚓 嚓嚓 [ca1 ca1] /screech (onomatopoeia)/
+ 嚓嚓 嚓嚓 [ca1 ca1] /(onom.) screech/
 
- 嚓 嚓 [cha1] /snap, pop (onomatopoeia)/see 喀嚓[ka1 cha1]/
+ 嚓 嚓 [cha1] /(onom.) snap/pop/see 喀嚓[ka1 cha1]/
 
- 刺 刺 [ci1] /whoosh (onomatopoeia)/
+ 刺 刺 [ci1] /(onom.) whoosh/
 
- 鐺鐺 铛铛 [dang1 dang1] /clang (onomatopoeia)/clank of metal/sound of striking a gong/
+ 鐺鐺 铛铛 [dang1 dang1] /(onom.) clang/clank of metal/sound of striking a gong/
 
- 當啷 当啷 [dang1 lang1] /metallic sound/clanging (onomatopoeia)/
+ 當啷 当啷 [dang1 lang1] /(onom.) metallic sound/clanging/
 
- 噔 噔 [deng1] /thud/thump (onomatopoeia)/
+ 噔 噔 [deng1] /(onom.) thud/thump/
 
- 噔噔 噔噔 [deng1 deng1] /thump/thud (onomatopoeia)/
+ 噔噔 噔噔 [deng1 deng1] /(onom.) thump/thud/
 
- 鼕 冬 [dong1] /sound of beating a drum/onomatopoeia for rat-a-tat etc/
+ 鼕 冬 [dong1] /(onom.) beating a drum/rat-a-tat/
 
- 嘎啦 嘎啦 [ga1 la5] /rumbling/rattling (onomatopoeia)/
+ 嘎啦 嘎啦 [ga1 la5] /(onom.) rumbling/rattling/
 
- 嘎然 嘎然 [ga1 ran2] /screech of a sudden stop (onomatopoeia)/suddenly stop (of sounds)/crisply and clearly (of sounds)/
+ 嘎然 嘎然 [ga1 ran2] /(onom.) screech of a sudden stop/suddenly stop (of sounds)/crisply and clearly (of sounds)/
 
- 嘎吱 嘎吱 [ga1 zhi1] /creak/crunch (onomatopoeia)/
+ 嘎吱 嘎吱 [ga1 zhi1] /(onom.) creak/crunch/
 
- 咯吱 咯吱 [ge1 zhi1] /(onomatopoeia) creak/groan/
+ 咯吱 咯吱 [ge1 zhi1] /(onom.) creak/groan/
 
- 咕 咕 [gu1] /onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc/
+ 咕 咕 [gu1] /(onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!