| Change log entry 44607 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-27 09:21:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43539 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 1 / 6 Moving onomat. to (onom.). I've changed very little in the process: putting it as the first item in the def, removing a few "for", but it's still mostly untouched and editors are welcome to resubmit. I'm processing it directly, a smaller batch of problematic items will come separately. |
| Diff: |
- 阿嚏 阿嚏 [a1 ti4] /onomat. atchoo!/to sneeze/ + 阿嚏 阿嚏 [a1 ti4] /(onom.) atchoo!/to sneeze/ - 唉唉 唉唉 [ai1 ai1] /onomat. sighing voice/crying sound/ + 唉唉 唉唉 [ai1 ai1] /(onom.) sighing voice/crying sound/ - 吧 吧 [ba1] /bar (serving drinks, or providing internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/onomat. bang/ + 吧 吧 [ba1] /bar (serving drinks, or providing internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/ - 蹦蹦兒車 蹦蹦儿车 [beng4 beng4 r5 che1] /motor tricycle (onomat. bang-bang car)/ + 蹦蹦兒車 蹦蹦儿车 [beng4 beng4 r5 che1] /motor tricycle (onom. bang-bang car)/ - 畢畢剝剝 毕毕剥剥 [bi4 bi4 bao1 bao1] /(onomat.) sound of knocking or bursting/ + 畢畢剝剝 毕毕剥剥 [bi4 bi4 bao1 bao1] /(onom.) sound of knocking or bursting/ - 嗶嗶啪啪 哔哔啪啪 [bi4 bi4 pa1 pa1] /onomat. flopping sound/ + 嗶嗶啪啪 哔哔啪啪 [bi4 bi4 pa1 pa1] /(onom.) flopping sound/ - 啵啵 啵啵 [bo1 bo1] /onomat. bubbling noise/ + 啵啵 啵啵 [bo1 bo1] /(onom.) bubbling noise/ - 布谷 布谷 [bu4 gu3] /onomat. cuckoo/ + 布谷 布谷 [bu4 gu3] /(onom.) cuckoo/ - 欻 欻 [chua1] /onomat. crashing sound/ + 欻 欻 [chua1] /(onom.) crashing sound/ - 綷縩 綷縩 [cui4 cai4] /(onomat.) sound of friction of fabric/ + 綷縩 綷縩 [cui4 cai4] /(onom.) sound of friction of fabric/ - 噹 噹 [dang1] /onomat. dong/ding dong bell/ + 噹 噹 [dang1] /(onom.) dong/ding dong bell/ - 當當 当当 [dang1 dang1] /onomat. ding dong/ + 當當 当当 [dang1 dang1] /(onom.) ding dong/ - 嘚 嘚 [de1] /onomat. for the sound of horsehoofs/ + 嘚 嘚 [de1] /(onom.) for the sound of horsehoofs/ - 滴答 滴答 [di1 da1] /onomat. pattering sound/drip drip (of water)/tick tock (of clock)/also pr. [di1 da5]/ + 滴答 滴答 [di1 da1] /(onom.) pattering sound/drip drip (of water)/tick tock (of clock)/also pr. [di1 da5]/ - 叮 叮 [ding1] /sting (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/onomat. tinkling or jingling sound/ + 叮 叮 [ding1] /sting (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound/ - 叮當 叮当 [ding1 dang1] /onomat. ding dong/jingling of bells/clanking sound/ + 叮當 叮当 [ding1 dang1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/ - 叮當響 叮当响 [ding1 dang1 xiang3] /onomat. ding dong/jingling of bells/clanking sound/ + 叮當響 叮当响 [ding1 dang1 xiang3] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/ - 叮叮 叮叮 [ding1 ding1] /onomat. tinkling or jingling sound/ + 叮叮 叮叮 [ding1 ding1] /(onom.) tinkling or jingling sound/ - 叮叮當當 叮叮当当 [ding1 ding1 dang1 dang1] /onomat. ding dong/jingling of bells/clanking sound/ + 叮叮當當 叮叮当当 [ding1 ding1 dang1 dang1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/ |