| Change log entry 44606 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-27 09:21:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43542 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 4 / 6 Moving onomat. to (onom.). I've changed very little in the process: putting it as the first item in the def, removing a few "for", but it's still mostly untouched and editors are welcome to resubmit. I'm processing it directly, a smaller batch of problematic items will come separately. |
| Diff: |
- 咔嗒 咔嗒 [ka1 da1] /(onomat.) click/clatter/ + 咔嗒 咔嗒 [ka1 da1] /(onom.) click/clatter/ - 喀噠聲 喀哒声 [ka1 da5 sheng1] /onomat. clunk/ + 喀噠聲 喀哒声 [ka1 da5 sheng1] /(onom.) clunk/ - 喀啦喀啦 喀啦喀啦 [ka1 la1 ka1 la1] /onomat. clank/ + 喀啦喀啦 喀啦喀啦 [ka1 la1 ka1 la1] /(onom.) clank/ - 卡答聲，滴答聲 卡答声，滴答声 [ka3 da1 sheng1 , di1 da5 sheng1] /onomat. clunk click/tick tock/ + 卡答聲，滴答聲 卡答声，滴答声 [ka3 da1 sheng1 , di1 da5 sheng1] /(onom.) clunk click/tick tock/ - 咔噠聲 咔哒声 [ka3 da5 sheng1] /onomat. clunk/ + 咔噠聲 咔哒声 [ka3 da5 sheng1] /(onom.) clunk/ - 鏗 铿 [keng1] /onomat., clang/jingling of metals/to strike/ + 鏗 铿 [keng1] /(onom.) clang/jingling of metals/to strike/ - 哐 哐 [kuang1] /phonetic/onomat. clang/see 哐啷, clatter/ + 哐 哐 [kuang1] /(onom.) clang/see 哐啷, clatter/ - 哐哐啷啷 哐哐啷啷 [kuang1 kuang1 lang1 lang1] /onomat. crash/clank/clatter/ + 哐哐啷啷 哐哐啷啷 [kuang1 kuang1 lang1 lang1] /(onom.) crash/clank/clatter/ - 哐啷 哐啷 [kuang1 lang1] /onomat. clang/clatter/bang/crash/clank/ + 哐啷 哐啷 [kuang1 lang1] /(onom.) clang/clatter/bang/crash/clank/ - 啷 啷 [lang1] /onomat. bang/clank/see 哐啷, clatter/ + 啷 啷 [lang1] /(onom.) bang/clank/see 哐啷, clatter/ - 鋃鐺 锒铛 [lang2 dang1] /iron chains/shackles/(onomat.) clank/ + 鋃鐺 锒铛 [lang2 dang1] /iron chains/shackles/(onom.) clank/ - 玲 玲 [ling2] /onomat. ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑)/tinkling of gem-pendants/ + 玲 玲 [ling2] /(onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑)/tinkling of gem-pendants/ - 玲玲 玲玲 [ling2 ling2] /onomat. tinkling (e.g. of jewels)/ + 玲玲 玲玲 [ling2 ling2] /(onom.) tinkling (e.g. of jewels)/ - 玲瓏 玲珑 [ling2 long2] /onomat. clink of jewels/exquisite/detailed and fine/clever/nimble/ + 玲瓏 玲珑 [ling2 long2] /(onom.) clink of jewels/exquisite/detailed and fine/clever/nimble/ - 咪咪 咪咪 [mi1 mi1] /oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc/(onomat. for cat mewing) miaow/kitty kitty!/Mimi (Western name)/tits (i.e. slang for breasts)/ + 咪咪 咪咪 [mi1 mi1] /oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc/(onom.) meow/kitty kitty!/Mimi (Western name)/tits (i.e. slang for breasts)/ - 喵 喵 [miao1] /onomat. meow/cat's mewing/ + 喵 喵 [miao1] /(onom.) meow/cat's mewing/ - 喃喃 喃喃 [nan2 nan2] /onomat. to mutter/to mumble/to murmur/ + 喃喃 喃喃 [nan2 nan2] /(onom.) to mutter/to mumble/to murmur/ - 呶 呶 [nao2] /clamor/onomat. "look!"/ + 呶 呶 [nao2] /clamor/(onom.) "look!"/ |