| Change log entry 44522 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-11-21 21:29:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 39906 - submitted by 'richwarm' >> 相反的，「熒惑守心」則被視為不利於最高統治階層。熒惑指火星，有眩惑之意，多指悖亂、殘賊、疾喪等惡兆 Unlike a planetary alignment, the occasional occurrence of ying huo shou xin ("Mars meets up with the constellation Xin) was considered a very inauspicious sign for the emperor. Ying huo was an ancient name for Mars, but the term also meant "confusion and tumult." Mars was usually regarded as a harbinger of rebellion, lawlessness, disease, and death. Editor: 1. 惑乱；昏乱。 2. 犹叛乱。 3. 犹悖逆。 |
| Diff: |
# 悖亂 悖乱 [bai4 luan4] /rebellion/sedition/ + 悖亂 悖乱 [bei4 luan4] /to rebel/sedition/to delude/confused/ |