Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 44417  44419 ▶ 

Change log entry 44418
Processed by: richwarm (2012-11-18 09:38:11 UTC)
Comment: << review queue entry 43367 - submitted by 'xiaoxiong' >>
py

Editor: I'm not a big fan of entries for the names of books, movies, TV series etc.
Anyway, 狗日的粮食 is a short story, not a novel, according to Wp, and it has been translated as "Dogshit Food". The title "The Damned Grain" was probably invented by the editor who wrote the original entry in CEDICT.
Diff:
- 狗日的糧食 狗日的粮食 [gou3 ri4 de5 liang2 shi5] /The damned grain, novel by Liu Heng 劉恆|刘恒/
# + 狗日的糧食 狗日的粮食 [Gou3 ri4 de5 Liang2 shi5] /The damned grain, novel by Liu Heng 劉恆|刘恒/
# Editor: Added ~
- 劉恆 刘恒 [Liu2 Heng2] /Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝/Liu Heng (1954-), novelist, author of The damned grain 狗日的糧食|狗日的粮食/
+ 劉恆 刘恒 [Liu2 Heng2] /Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝/Liu Heng (1954-), Chinese writer/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!