| Change log entry 44415 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-18 01:19:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43350 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 從旁用言語慫恿、應和。如：「在討論郊遊事宜時，她在一旁打邊鼓，巴不得立刻成行。」 Z: 从旁应和鼓动,助长人意 I'll then show the letter to President Kao and sing a few rounds of praise for you on the side.He'll certainly promote you;this requires no effort on your part." 我先把信给高校长看，在旁打几下边鼓，他一定升你，而且全不用你自己费心。” |
| Diff: |
+ 打邊鼓 打边鼓 [da3 bian1 gu3] /to echo what sb said/to back sb up from the sidelines (in an argument)/ |