Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 44345  44347 ▶ 

Change log entry 44346
Processed by: richwarm (2012-11-14 08:51:02 UTC)
Comment: << review queue entry 43276 - submitted by 'xiaoxiong' >>
why is this capitalized? the other dictionaries (including ABC which is particularly anal about capitalization) don't do this

nor do we, in the entry for 现代派

also, I don't think the explanation in the parentheses is necessary, but that's up to you

Editor: Both modernism and futurism are sometimes spelled with a capital letter and sometimes lowercase. Both ways are seen in highly credible sources.

Encyclopedia Britannica: "Marinetti coined the word Futurism to reflect his goal of discarding the art of the past and celebrating change ..."

Encarta Dictionary's entry specifically endorses both spellings: "futurism or Futurism - artistic movement valuing technology's beauty"
Encarta gives only lowercase for "modernism", which makes some sense, since modernism is less identifiable as a specific style, in comparison with Futurism.

Don't waste our time asking for explanations about inconsequential matters. This sort of thing is actually working against the CC-CEDICT project, in my opinion. In future, I will simply delete vexatious submissions without notification, and that may include submissions that
- adopt a tone of superiority, especially when the submission is based on a misconception
- quibble about borderline issues in freshly processed entries
- are accompanied by evidence that is contradictory or otherwise substandard
Diff:
# - 未來派 未来派 [Wei4 lai2 pai4] /Futurism (artistic and social movement of the 20th century)/
# - 未來主義 未来主义 [Wei4 lai2 zhu3 yi4] /Futurism (artistic and social movement of the 20th century)/
 
# + 未來派 未来派 [wei4 lai2 pai4] /futurism (artistic and social movement of the 20th century)/
# + 未來主義 未来主义 [wei4 lai2 zhu3 yi4] /futurism (artistic and social movement of the 20th century)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!