| Change log entry 44302 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-11-12 15:34:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43125 - submitted by 'richwarm' >> "syndication" is the act or process of syndicating -- doesn't seem likely to match the meaning of 企业联合组织 No need to capital C in Cartel What is meant by "cartel organization"? Is that sth different from "cartel"? nciku says it's an "undertaking syndicate"!! My EC dict says syndicate <<名詞>> 1 企業聯合組織 ... Finally, something that seems to make sense! Or just delete as a construct 企业 + 联合组织 |
| Diff: |
- 企業聯合組織 企业联合组织 [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] /syndication/Cartel organization/ + 企業聯合組織 企业联合组织 [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] /syndicate (group of businesses)/ # NOT "syndicate" in the "group of individuals" sense |