| Change log entry 44236 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-11-07 18:06:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42409 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 比喻從某一團體中獨立出來，自成一家。 Z: 1. 谓自己创立派别或结成宗派。 2. 指自建家庭。 「中國人在有了工作經驗以後，往往自立門戶，大部分的人不喜歡在一家公司工作一輩子。」 「他們因為對紅十字會的中立政策感到失望，而決定自立門戶。」 The little gentlewoman might set up for herself if she pleased. 这位小贵妇人如果高兴，现在可以自立门户了。 He worked for a famous magazine, but he works for himself now. 他以前在一家有名的杂志社工作，现在自立门户了。 It's time I left home and set up house for myself. 我该离家自立门户了。 Editor: acting on Matic's own suggestion |
| Diff: |
# 自立門戶 自立门户 [zi4 li4 men2 hu4] /to form one's own group or school of thought/to set up one's own business, as opposed to being under sb else/to establish oneself/ + 自立門戶 自立门户 [zi4 li4 men2 hu4] /to form one's own group or school of thought/to set up one's own business/to establish oneself/ |