| Change log entry 44235 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-11-07 18:02:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42410 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 有真才實學的人，不求名而名自至。 Z: 有了实际的学识、技能或成绩,名声就会自然产生; 实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。 I rarely do this, but, Ang Lee, congrats. You deserve this long time ago. Please continue your march toward unsurpassable cinema mastery. 我不爱锦上添花，但今天得破个例。李安，你实至名归。迟来的终于还是来了。请继续精进。 Soccer star Beckham is famous for his charming appearance and consummate techniques. 球星“贝克汉姆”有迷人的外包装，加上精湛球技才实至名归 |
| Diff: |
# 實至名歸 实至名归 [shi2 zhi4 ming2 gui1] /Fame follows merit. (idiom)/ + 實至名歸 实至名归 [shi2 zhi4 ming2 gui1] /Fame follows merit (idiom)/ |