| Change log entry 4416 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-05 16:23:15 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4635 >> |
| Diff: |
+ 瘧疾病 疟疾病 [nu:e4 ji2 bing4] /malaria/ + 奎甯水 奎宁水 [kui2 ning2 shui3] /tonic water/quinine water/ + 湯力水 汤力水 [tang1 li4 shui3] /tonic water/ + 金雞納霜 金鸡纳霜 [jin1 ji1 na4 shuang1] /quinine powder/ + 金雞納樹 金鸡纳树 [jin1 ji1 na4 shu4] /Cinchona ledgeriana/the quinine tree/ + 金雞納 金鸡纳 [jin1 ji1 na4] /Cinchona ledgeriana/the quinine tree/ + 一竅不通 一窍不通 [yi1 qiao4 bu4 tong1] /I don't understand a word (成语 saw); all Greek to me/ - 霍夫曼 霍夫曼 [Huo4 fu1 man4] /Hoffman/ + 霍夫曼 霍夫曼 [Huo4 fu1 man4] /Hofmann or Hoffman (name)/August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist/Dustin Hoffman (1937-), US film actor/ + 鮑羅丁 鲍罗丁 [Bao4 luo2 ding1] /Borodin (name)/Alexander Borodin (1833-1887), Russian chemist and composer/ + 鮑羅廷 鲍罗廷 [Bao4 luo2 ting2] /Borodin (name)/Alexander Porfirevich Borodin (1833-1887), Russian chemist and composer/ + 苯甲酰氯 苯甲酰氯 [ben3 jia3 xian1 lu:4] /benzoil chloride C6H5COCl/ - 氯仿 氯仿 [lu:4 fang3] /chloroform/ + 氯仿 氯仿 [lu:4 fang3] /chloroform CHCl3/trichloromethane/ - 苯甲酸 苯甲酸 [ben3 jia3 suan1] /Benzoic acid/ + 苯甲酸 苯甲酸 [ben3 jia3 suan1] /benzoic acid C6H5COOH/ - 甲苯 甲苯 [jia3 ben3] /toluene/ + 甲苯 甲苯 [jia3 ben3] /toluene C6H5CH3/methylbenzene/ + 包里斯 包里斯 [Bao1 li3 si1] /Boris (name)/ + 天資 天资 [tian1 zi1] /innate talent/gift/flair/native resource/dowry/ + 巴拉基列夫 巴拉基列夫 [Ba1 la1 ji1 lie4 fu1] /M.A. Balakirev, Russian composer/ + 異國 异国 [yi4 guo2] /exotic/foreign/ + 史詩性 史诗性 [shi3 shi1 xing4] /epic/ - 史詩 史诗 [shi3 shi1] /epic/ + 史詩 史诗 [shi3 shi1] /an epic/poetic saga/ |