| Change log entry 4393 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-03 17:46:47 UTC) |
| Diff: |
+ 溫布爾登 温布尔登 [Wen1 bu4 er3 deng1] /Wimbledon in east London/ + 溫布爾登網球公開賽 温布尔登网球公开赛 [Wen1 bu4 er3 deng1 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] /Wimbledon lawn tennis championship/ + 溫網 温网 [Wen1 wang3] /Wimbledon lawn tennis championship/abbr. for 溫布爾登網球公開賽|温布尔登网球公开赛/ + 單打 单打 [dan1 da3] /singles (in sports)/ + 公開賽 公开赛 [gong1 kai1 sai4] /championship/ - 趨炎附勢 趋炎附势 [qu1 yan2 fu4 shi4] /to curry favor with the rich and powerful (成语 saw); playing up to those in power/ + 趨炎附勢 趋炎附势 [qu1 yan2 fu4 shi4] /to curry favor (成语 saw); playing up to those in power/social climbing/ - 攀登 攀登 [pan1 deng1] /climb/clamber/scale/ + 攀登 攀登 [pan1 deng1] /to climb/to pull oneself up/to clamber/to scale/fig. to forge ahead in the face of hardships and danger/ - 攀 攀 [pan1] /climb up/pull/ + 攀 攀 [pan1] /to climb up/to pull/ + 攀扯 攀扯 [pan1 che3] /to implicate/ - 牽連 牵连 [qian1 lian2] /(be) implicated/ + 牽連 牵连 [qian1 lian2] /to implicate/implicated/ + 攀附 攀附 [pan1 fu4] /to climb (of climbing plants)/to creep/to cling on to/fig. to seek connection (with the rich and powerful)/social climbing/ + 攀高結貴 攀高结贵 [pan1 gao1 jie2 gui4] /lit. to cling to the high, connect to the rich (成语 saw); to try to attach oneself to the rich and powerful/social climbing/ + 攀附權貴 攀附权贵 [pan1 fu4 quan2 gui4] /to cling to the powerful and rich (成语 saw); social climbing/ + 拉攏 拉拢 [la1 long3] /to rope in/fig. to involve sb/to entice/ - 排擠 排挤 [pai2 ji3] /to expel; push out/ + 排擠 排挤 [pai2 ji3] /to expel/to push out/ - 俯首帖耳 俯首帖耳 [fu3 shou3 tie1 er3] /bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient/ + 俯首帖耳 俯首帖耳 [fu3 shou3 tie1 er3] /bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient/at sb's beck and call/ + 夤緣 夤缘 [yin2 yuan2] /to curry favor/to advance one's career by graft/ + 夤緣攀附 夤缘攀附 [yin2 yuan2 pan1 fu4] /to cling to the rich and powerful (成语 saw); to advance one's career by currying favor/social climbing/ |