| Change log entry 43921 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-10-16 01:14:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 40219 - submitted by 'niklasb' >> Incorrect translation according to my knowledge. 鸟 in this case would be bird as slang for penis. 打鸟 means to masturbate(male), similar to the slang 打飞机. Note that I'm not a native speaker and just at beginner level. Editor: Baidu ~ 打鸟是摄影爱好者的一个约定俗成的词汇，意思是在很远的地方用长焦镜头拍摄鸟类的照片。... 打鸟的另一个解释就是用器械射杀鸟。 |
| Diff: |
- 打鳥 打鸟 [da3 niao3] /to play badminton/ # Editor added ~ + 打鳥 打鸟 [da3 niao3] /to shoot a bird (with a gun, slingshot etc)/to photograph birds/ |