| Change log entry 43913 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-10-14 19:58:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42034 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M, N, J, Z Gomulka has been very popular with a number of our college students, and so have Tito and Kardelj. 在一部分大学生中间，哥穆尔卡很吃得开，铁托、卡德尔也很吃得开。 If a person are on friendly terms with many people, he would be getting on very well, and have many connections so that it would be easy for him to handle affairs. Then, we may say that “他很有关系”. 如果这个人认识很多人，跟他们有交情，他就吃得开，有路子，好办事，那么他就很有关系。 只要技术好，到哪儿都～。 |
| Diff: |
+ 吃得開 吃得开 [chi1 de5 kai1] /to be popular/to be getting on well/much in demand/ |