Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 43792  43794 ▶ 

Change log entry 43793
Processed by: vermillon (2012-10-01 14:41:09 UTC)
Comment: << review queue entry 42448 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M: 言語無法把所有的心意表達出來。
Z: 语言不能表达思想的全部内容。

白度百科:

【解释】:情意曲折深远,言语难以全部表达。常用于书信末尾,表示说的话没能把意思都表达出来。

my wording could probably be improved.. ;)
Diff:
+ 言不盡意 言不尽意 [yan2 bu4 jin4 yi4] /(conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!