Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 43731  43733 ▶ 

Change log entry 43732
Processed by: goldyn_chyld (2012-09-21 05:35:49 UTC)
Comment: << review queue entry 42559 - submitted by 'xiaoxiong' >>
【中华成语大词典】
【解释】:指英雄人物往往因迷恋女色而失去斗志,身败名裂。
【出处】:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“第一是要考一考自己,都说‘英雄难过美人关’,倒要看看自己闯不闯得过这一关?”
【示例】:自古道:~,你能抗拒吗?

【國語辭典】
(諺語)豪氣的英雄照樣會屈服於溫柔的女性前。通常用以喻男性易受女性的擺布。

Editor: per Richard's suggestion.
Diff:
# 英雄難過美人關 英雄难过美人关 [ying1 xiong2 nan2 guo4 mei3 ren2 guan1] /even heroes fall for beauties/
+ 英雄難過美人關 英雄难过美人关 [ying1 xiong2 nan2 guo4 mei3 ren2 guan1] /even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!