| Change log entry 43614 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-09-12 16:32:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42012 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M, N, J, Z The hall was well lighted by a dozen windows. 十来个窗子使大厅里显得亮堂堂的。 The house was alight with candles. 屋子里点着蜡烛,亮堂堂的。 Already the moon shone quite clear on the high ground on either side. 月亮已经把两侧的高地照得亮堂堂的。 The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea. 太阳亮堂堂地升了起来，这一早晨，他一直在跌跌绊绊地朝着光辉的海洋上的那条船走。 |
| Diff: |
+ 亮堂堂 亮堂堂 [liang4 tang2 tang2] /very bright/well-lit/ |