| Change log entry 4350 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-02 00:17:04 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4386 >> |
| Diff: |
+ 空手而歸 空手而归 [kong1 shou3 er2 gui1] /to return empty-handed/to fail to win anything/ - 熱淚盈眶 热泪盈眶 [re4 lei4 ying2 kuang4] /eyes brimming with hot tears (成语 saw); extremely moved/ + 熱淚盈眶 热泪盈眶 [re4 lei4 ying2 kuang4] /eyes brimming with tears of excitement (成语 saw)/extremely moved/ + 驅除韃虜 驱除鞑虏 [qu1 chu2 Da2 lu3] /expel the Manchu, revolutionary slogan from around 1900/ + 韃虜 鞑虏 [Da2 lu3] /Tartar, insulting term for Manchus used around 1900/ + 塔塔兒人 塔塔儿人 [Ta3 ta3 r5 ren2] /Tartar (person)/ + 塔塔兒 塔塔儿 [Ta3 ta3 r5] /Tartar (person)/ + 韃靼人 鞑靼人 [Da2 da2 ren2] /Tartar (ethnic minority in central Asia)/ - 韃靼 鞑靼 [Da2 da2] /Tartar/ + 韃靼 鞑靼 [Da2 da2] /Tartar (ethnic minority in central Asia)/ + 熙熙壤壤 熙熙壤壤 [xi1 xi1 rang3 rang3] /variant of 熙熙攘攘, bustling/ + 營私 营私 [ying2 si1] /to gain from corrupt dealing/to engage in graft/to feather one's nest/ + 溯源 溯源 [su4 yuan2] /to trace a river upstream back to its source/fig. to investigate the origin of sth/ - 中聽 中听 [zhong1 ting1] /(adj)/plesant to the ear/to one's liking/ + 中聽 中听 [zhong1 ting1] /pleasant to hear (i.e. agreeable news)/to one's liking/music to one's ears/ - 窩囊 窝囊 [wo1 nang5] /(adj) annoyed/(adj) pointless; asinine/feel vexed/be annoyed/screw up/good-for-nothing/(corruption of 无能, c.f.)/ + 窩囊 窝囊 [wo1 nang5] /annoyed/to feel vexed/pointless/asinine/good-for-nothing/stupid and cowardly/ - 思維敏捷 思维敏捷 [si1 wei2 min3 jie2] /(set phrase) to have an agile mind/ + 思維敏捷 思维敏捷 [si1 wei2 min3 jie2] /quick-witted/agile of mind/ - 打炮 打炮 [da3 pao4] /(v) to open fire with artillery/(slang) to ejaculate/ + 打砲 打炮 [da3 pao4] /to open fire with artillery/to make one's stage debut/(slang) to ejaculate/ |