| Change log entry 43327 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-08-28 07:29:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42243 - submitted by 'richwarm' >> 而是分散各處、彼此利益交纏糾葛 Today's adversary is diffuse, with conflicting interest relationships. 兩人徐步貼近，動作緩柔，又時而彼此交纏，過程中，兩人肌膚幾乎交疊、相黏 [dancers:] Slowly, ever so slowly, they draw nearer to each other, intertwining at times, their skin fairly overlapping. 詩中深藏的冰火交纏、熱情與超脫拔河的張力，比千萬人的吶喊更喧囂、比靈肉的舞動更有魅惑力 the interplay between fire and ice, the tension between passion and transcendence that hide in the poems' depths are louder than the shouting of the crowd and more charming than the dance of flesh and spirit |
| Diff: |
+ 交纏 交缠 [jiao1 chan2] /to intertwine/to intermingle/ |