Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 43175  43177 ▶ 

Change log entry 43176
Processed by: goldyn_chyld (2012-08-19 09:00:08 UTC)
Comment: << review queue entry 40575 - submitted by 'ycandau' >>
the ultimate in?

in great detail
母亲则把这意思做了淋漓尽致的解释
我从没看见过一个人物被描写得如此淋漓尽致

w/o restraint
他们会把这种兴趣发挥得淋漓尽致

a great performance
表演得更淋漓尽致.
进行一场淋漓尽致的表演.
艺术家们的天赋发挥得淋漓尽致

Editor: fig.
Diff:
- 淋漓盡致 淋漓尽致 [lin2 li2 jin4 zhi4] /lit. extreme saturation (idiom); incisive and vivid/thoroughly (unrestrained)/the ultimate in.../
# 淋漓盡致 淋漓尽致 [lin2 li2 jin4 zhi4] /lit. extreme saturation (idiom)/vividly and thoroughly/in great detail/without restraint/(of a performance) brilliant/
+ 淋漓盡致 淋漓尽致 [lin2 li2 jin4 zhi4] /lit. extreme saturation (idiom)/fig. vividly and thoroughly/in great detail/without restraint/(of a performance) brilliant/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!