| Change log entry 43145 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-08-17 09:06:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41056 - submitted by 'richwarm' >> I suspect that the "different condition" of the original definition, was simply a guess, based on the component hanzi of the word. Can anyone find an example where it simply means "different condition"? strange shape ~ 1) 奇形异状的游戏怪物 http://news.jschina.com.cn/system/2012/06/08/013516137.shtml 2) 外阴局部畸形异状... Z ~ 奇特的外形; 反常的情形 NC ~ strange shape; unusual condition TP examples ~ 年少時寫生還不覺得有異狀 When he was sketching from nature as a kid, he never noticed anything unusual. 有3成患者甚至不發燒，無法以紅外線感測異狀 Indeed some 30% of those who contract the illness experience no fever at all. Thus screening cannot be achieved just by use of ultraviolet sensors 轉而過度在意自己的身體健康，稍有異狀就四處尋醫問診 Instead, they obsess over their health, seeking medical treatment for the most minor symptoms or abnormalities. 但弟弟認為她幾天前才和家人聚餐並無異狀，未立即前往查看 Wu had had a meal with her family just a few days prior to the call from her friends, so her brother, assuming all was well, didn't check on her immediately. 胎兒心跳已有異狀 the fetus had heart palpitations |
| Diff: |
- 異狀 异状 [yi4 zhuang4] /unusual state/different condition/ + 異狀 异状 [yi4 zhuang4] /unusual condition/something odd/strange shape/ |