| Change log entry 43115 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-08-16 07:12:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41358 - submitted by 'richwarm' >> http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,409647,00.html http://www.danwei.org/china_books/jeroen_de_kloets_china_with_a.php 打口碟 打口带 我们只听打口盘 打口是指西方市場積壓的音像製品處理後被作為塑料垃圾進口，卻以音像製品的身份在中國各地的非主流渠道進行流通，源於上世紀九十年代初，是中國特有的一種文化產物和文化現象，在東歐、拉美及西方國家內部也一定程度的存在。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%93%E5%8F%A3 http://en.wikipedia.org/wiki/Cut-out_(recording_industry)#Dakou_cassettes_and_CDs_in_China |
| Diff: |
+ 打口 打口 [da3 kou3] /(of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out" stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), Eastern Europe etc/ |